Tłumaczenia dla hasła „czołgów“ w niemiecko » polski słowniku

häufiges Befahren durch Panzer kann Straßen schnell beschädigen

częsty przejazd czołgów może szybko uszkodzić nawierzchnię jezdni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Japończycy zdołali jednak wprowadzić do walki 15 czołgów oraz nowe oddziały piechoty, co przechyliło szalę zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

W ich wyniku 3 grudnia 1940 roku, powołano do życia bataliony niszczycieli czołgów.

pl.wikipedia.org

W swoich nowych wersjach może spenetrować pancerz większości czołgów.

pl.wikipedia.org

Ponadto rebelianci w północno-wschodniej części Trypolisu zajęli bazę wojskową z dziesiątkami niezniszczonych czołgów i ciężkiego uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Wraz z szybkim rozwojem czołgów podczas wojny rósł kaliber ich armat i grubość opancerzenia, co pociągało również wzrost masy.

pl.wikipedia.org

Dla kontrastu większość ówczesnych amerykańskich i niemieckich czołgów średnich, miało dużo lepsze trzyosobowe wieże dla dowódcy, działonowego i ładowniczego.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później atak ponowiono z użyciem czołgów.

pl.wikipedia.org

Próba kontrataku za pomocą tych czołgów nie powiodła się, ponieważ dwa z czołgów natychmiast się zepsuły, a w trzecim czołgu doszło do przegrzania silnika.

pl.wikipedia.org

Pozbawione broni przeciwpancernej były bezbronne wobec nacierających czołgów.

pl.wikipedia.org

Na trasę niemieckiego natarcia spędzono setki mężczyzn, których zmuszono do usuwania barykad i gruzu oraz osłaniania swoimi ciałami natarcia niemieckich czołgów.

pl.wikipedia.org