Tłumaczenia dla hasła „dämmlich“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

drelich <D. ‑u, l.mn. ‑y> [drelix] RZ. r.m.

1. drelich bez l.mn. (tkanina):

drelich

Drillich r.m.

2. drelich (ubranie):

drelich

Drillichzeug r.n.

drelich

Drillichanzug r.m.

drelich

Drillichkleidung r.ż.

I . damski [damski] PRZYM.

1. damski (przeznaczony dla kobiet):

damski

Damen-

to jest damski rozmiar buta

das ist eine Damenschuhgröße r.ż.

damski bokser pej.

Frauenschläger r.m.

pożeracz damskich serc żart.

Frauenheld r.m.

2. damski (składający się z kobiet):

damski

Frauen-

damskie spotkanie

Frauentreffen r.n.

II . damski [damski] PRZYSŁ.

po damsku

wie eine Frau

damulka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [damulka] RZ. r.ż. iron., pej. pot.

damulka zdr. od dama

damulka

Dämchen r.n. pej., iron.

Zobacz też dama

dama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [dama] RZ. r.ż.

1. dama (kobieta):

dama

Dame r.ż.

dama dworu

Hofdame r.ż.

światowa dama

Dame von Welt

dama jego serca żart.

die Dame seines Herzens

dama jego serca żart.

seine Herzensdame

dama do towarzystwa (towarzyszka, opiekunka) przest

Gesellschafterin r.ż.

dama do towarzystwa (towarzyszka, opiekunka) przest

Gesellschaftsdame r.ż. przest

dama do towarzystwa (reprezentacyjna kobieta lekkich obyczajów)

Begleitdame r.ż.

pierwsza dama

erste Dame

2. dama GRY (w kartach):

dama

Dame r.ż.

dama

Königin r.ż.

3. dama GRY (w szachach):

dama

Schachdame r.ż.

dama

Schachkönigin r.ż.

kielich <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kjelix] RZ. r.m.

1. kielich BOT. (kwiatu):

kielich

[Blüten]kelch r.m.

2. kielich (naczynie):

kielich

Kelch r.m.

kielich mszalny

Messkelch r.m.

pójść [lub skoczyć] na kielicha pot.

einen heben gehen pot.

wznieść za coś kielich

einen Toast auf etw B. ausbringen

wznieść za coś kielich

auf etw B. anstoßen

3. kielich TECHNOL. (rury):

kielich

[Rohr]muffe r.ż.

mnich¹ <D. ‑a, l.mn. mnisi> [mɲix] RZ. r.m.

mnich REL.:

mnich

Mönch r.m.

zwroty:

habit nie czyni mnicha przysł.

die Kutte r.ż. macht nicht den Mönch