Tłumaczenia dla hasła „dachówki“ w polsko » niemiecki słowniku

z daleka brązowiały dachówki dworku

die Dächer ntpl des Gutshauses hoben sich in der Ferne braun ab

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niestety wkrótce też zaczęły pękać dachówki (ze względu na złą ówczesną im technikę ich wykonania), a woda z opadów atmosferycznych zaczęła zalewać sufit budynku, który zaczął przemakać i przesiąkać.

pl.wikipedia.org

Dachówki ciągnione – rodzaj dachówek, które formuje się przez obróbkę taśmy gliny ceglarskiej w dachówczarkach.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się ostrołukowymi oknami i dwuspadowym dachem z czerwonej dachówki.

pl.wikipedia.org

Działając jako radny wprowadził m.in. zmiany w kryciu dachów z tzw. strzechy na dachówki, co zmniejszyło ilość pożarów.

pl.wikipedia.org

Był to podstawowy model dachówki w czasach antycznych i średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Dachówki tłoczone – rodzaj dachówek formowanych przez prasowanie gliny ceglarskiej w formach.

pl.wikipedia.org

Spichlerz nakryty jest dachem dwuspadowym z dachówki z charakterystycznymi lukarnami.

pl.wikipedia.org

Niektóre dachówki były ozdobnie kształtowane i umieszczane na bocznej krawędzi dachu (tzw. antefiksy).

pl.wikipedia.org

Z oryginalnego projektu zachował się tylko pomnik centralny w kształcie krzyża, przykrytego daszkiem z czerwonej dachówki-karpiówki.

pl.wikipedia.org

Architraw i fryz, z metopami i tryglifami, były wykonane z kamienia, a drewniany dach pokrywały terakotowe dachówki.

pl.wikipedia.org