Tłumaczenia dla hasła „dalekiego“ w polsko » niemiecki słowniku

dysza dalekiego zasięgu r.ż. TECHNOL.

Weitwurfdüse r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „dalekiego“ w niemiecko » polski słowniku

weit reichend Geschütz, Rakete

dalekiego zasięgu

Langstreckenwaffe

broń r.ż. dalekiego zasięgu

Langstreckenrakete

rakieta r.ż. dalekiego zasięgu

Weitwurfdüse r.ż. TECHNOL.

dysza dalekiego zasięgu r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Taki obiekt nazwano „zamrożoną gwiazdą”, ponieważ dla dalekiego obserwatora kolaps będzie zwalniał.

pl.wikipedia.org

Zakres nadfioletu dalekiego (próżniowego) jest zwykle pomijany, gdyż występuje wówczas absorpcja promieniowania przez powietrze i wymagane jest stosowanie spektrofotometrów próżniowych.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularne jest definiowanie tego stanu w oparciu o budowę wewnętrzną – mianowicie, że nie ma ona uporządkowania dalekiego zasięgu.

pl.wikipedia.org

Początkowo wysunięty jako typowa luneta poza linię fortyfikacji rdzenia – bronił wtedy dalekiego przedpola.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu dalekiego obserwatora powinien znajdować się również stabilny i możliwie lekki statyw.

pl.wikipedia.org

Szkło kwarcowe różni się od krystalicznego kwarcu brakiem uporządkowania dalekiego zasięgu, co z definicji czyni je ciałem amorficznym.

pl.wikipedia.org

Zdwojono koła podwozia, powiększono załogę do 7 osób, zamontowano radionamiernik, radiostację dalekiego zasięgu oraz urządzenie zagłuszające emisję radiowe.

pl.wikipedia.org

Książę traktował ją jak siostrę, rozpamiętując wciąż nieznajomą z dalekiego kraju, która w jego mniemaniu uratowała mu życie.

pl.wikipedia.org

Jej zasadnicze siły stanowiły atomowe okręty rakietowe wyposażone w pociski balistyczne, lotnictwo dalekiego zasięgu wyposażone w pociski powietrze-ziemia i przeciwokrętowe, okręty lotniskowe.

pl.wikipedia.org

Otoczony adiutantami i traktowany z honorami wyrósł na człowieka pewnego siebie, zarozumiałego, dalekiego od ideału, jaki wymarzyli sobie jego rodzice.

pl.wikipedia.org