Tłumaczenia dla hasła „dalekobieżny“ w polsko » niemiecki słowniku

dalekobieżny [dalekobjeʒnɨ] PRZYM.

1. dalekobieżny (kursujący na długich trasach):

dalekobieżny autobus, pociąg

Fern-

2. dalekobieżny GRY:

figura dalekobieżna

Offizier r.m. (Schachfigur, die mit einem Zug über mehrere Felder verschoben werden kann)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pociągach dalekobieżnych używane są wszystkie języki regionów na trasie pociągu.

pl.wikipedia.org

Tory 10–12 używane są przez pociągi dalekobieżne i regionalne odjeżdżające na południe, ale mogą być również wykorzystywane dla ruchu w kierunku północnym.

pl.wikipedia.org

Ze stacji odjeżdżają pociągi regionalne jak i dalekobieżne krajowe oraz międzynarodowe.

pl.wikipedia.org

Tory 17–19 są przeznaczone dla pociągów dalekobieżnych i regionalnych przyjeżdżających z południa.

pl.wikipedia.org

Autobusy miejskie miały przez długi czas te same nadwozia co dalekobieżne i turystyczne.

pl.wikipedia.org

Jest ośrodkiem zarówno transportu dalekobieżnego, jak i miejskiego.

pl.wikipedia.org

Jest stacją obsługującą dalekobieżne połączenia z południowo-zachodnią i południową częścią kraju.

pl.wikipedia.org

Katowice są jednym z największych węzłów kolejowej komunikacji dalekobieżnej, gdyż przez stację krzyżują się magistrale o znaczeniu międzynarodowym oraz główne szlaki krajowe.

pl.wikipedia.org

Po stronie północnej zbudowano tor podwójny, umożliwiający pociągom podmiejskim bezkolizyjną jazdę bez skrzyżowania z torami pociągów dalekobieżnych.

pl.wikipedia.org

Dalekobieżne autobusy przegubowe mierzyły 18,3 m, a we wnętrzu zamontowano wiele innowacyjnych rozwiązań, czyniących podróż na długich dystansach komfortową.

pl.wikipedia.org