Tłumaczenia dla hasła „de facto“ w polsko » niemiecki słowniku

de facto [de fakto] ndm. podn.

de facto

de facto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ten sposób de facto zabroniona została jakakolwiek działalność polityczna niezgodna ze stanowiskiem dworu.

pl.wikipedia.org

Przymus – rozróżniamy trzy strategie przymusu: konsensualna – polega na perswazji; nadzorująca – „łagodne” zastosowanie siły; represyjna – de facto przymus siłą.

pl.wikipedia.org

Dlatego ustanawiano dla nich biskupów pomocniczych, którzy de facto sprawowali w diecezjach samodzielne rządy.

pl.wikipedia.org

Pozytywnie natomiast odnosi się do faktu, że kraj zdołał zachować niepodległość i jest de facto podmiotem prawnym.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1791 nowy parlament zajął się kwestią de facto paralelnego działania duchowieństwa zaprzysiężonego i niezaprzysiężonego.

pl.wikipedia.org

De facto nigdy jednak nie objął swoich obowiązków, a jego chirotonia nie została uznana przez króla.

pl.wikipedia.org

Często używane dla przeciwstawienia stanu de facto wobec rzeczywistości prawnej.

pl.wikipedia.org