Tłumaczenia dla hasła „dedykacja“ w polsko » niemiecki słowniku

dedykacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [dedɨkatsja] RZ. r.ż.

dedykacja

Widmung r.ż.

dedykacja

Dedikation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przestrzeń pomiędzy pilastrami podzielono na trzy kwatery, które wypełniają tablice w formie rombu (kwatery górne i dolne) oraz uszatego prostokąta z wypisanymi dedykacjami (kwatery środkowe).

pl.wikipedia.org

Wiele z tych utworów było akrostychami, zawierającymi często dedykacje.

pl.wikipedia.org

Gdyby było to prawdą, byłaby to zwyczajna prywatna dedykacja wydawcy, niemająca nic wspólnego z autorem sonetów.

pl.wikipedia.org

W darze znalazło się blisko 3 tys. tomów, w tym wiele starych i rzadkich dzieł, opatrzonych dedykacjami.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego odczytu dedykacja uzyskała charakter poprawnego heksametru.

pl.wikipedia.org

Poszczególne księgi zaczynały się osobistym prologiem i/lub dedykacją, a kończyły epilogiem (część zaginęła).

pl.wikipedia.org

Dużą grupą są również książki, które zawierają rękopiśmienne dedykacje swoich autorów.

pl.wikipedia.org