Tłumaczenia dla hasła „destrukcja“ w polsko » niemiecki słowniku

destrukcja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [destruktsja] RZ. r.ż. podn.

destrukcja

Destruktion r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zniszczenie komórki (martwica, zakażenie cytolityczne) – infekcja doprowadza ostatecznie do destrukcji komórki.

pl.wikipedia.org

Atrycja występuje podczas zaciskania zębów, a powstająca destrukcja manifestuje się na powierzchniach żujących i siecznych oraz stycznych.

pl.wikipedia.org

Od kiedy ludzie przybyli tam 1.500 lat temu, przynajmniej 15 gatunków większych naczelnych wyginęło z powodu polowań i destrukcji siedlisk.

pl.wikipedia.org

Owa destrukcja miała miejsce 10 lat po podjęciu decyzji – w roku 1993.

pl.wikipedia.org

Większość przedrozbiorowych ołtarzy oraz wyposażenia ruchomego uległa destrukcji w epoce wojen napoleońskich.

pl.wikipedia.org

Od dłuższego czasu jest nieużytkowany i ulega postępującej destrukcji budynki gospodarcze park z sadem.

pl.wikipedia.org

Oba gatunki wymienia się jako zagrożone wyginięciem z powodu destrukcji siedlisk i polowań.

pl.wikipedia.org

Mniejsza z przodu - jej uderzenie może spowodować wiele zniszczeń co nie doprowadzi jednak do całkowitej destrukcji życia, co jednak uczyni większa.

pl.wikipedia.org

Po sprofanowaniu grobu w 1944 roku, kościół w 1945 roku zamieniono na magazyn nawozów sztucznych co doprowadziło do jego destrukcji.

pl.wikipedia.org

Jest bowiem w tej wystawnej inscenizacji cicha zapowiedź pewnych rzeczy, które wkrótce nastąpią, zapowiedź upadku i destrukcji.

pl.wikipedia.org