Tłumaczenia dla hasła „dezaprobaty“ w niemiecko » polski słowniku

Missbilligungsvotum

wyrażenie r.n. dezaprobaty

Missbilligungsantrag

wniosek r.m. o wyrażenie dezaprobaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Coraz liczniej dawały też znać o sobie głosy dezaprobaty ze strony baronów angielskich.

pl.wikipedia.org

Częściej niż unikanie kontaktów seksualnych spotyka się przypadki anhedonii seksualnej tj. utraty możliwości przeżywania przyjemności ze stosunku, będące efektem analogicznych procesów dezaprobaty własnej seksualności i obrony przed jej manifestowaniem.

pl.wikipedia.org

Na albumie znalazły się ponownie utwory otwarcie manifestujące przywiązanie do ruchu straight edge, jak również aluzyjne odniesienia do wspomnianych głosów dezaprobaty i krytyki, mówiących o porzuceniu ducha straight edge.

pl.wikipedia.org

Skąpe, kurtuazyjne oklaski, nie zagłuszyły dobiegającego z widowni pomruku dezaprobaty.

pl.wikipedia.org

W obydwu badaniach odsetek dezaprobaty dla ateistów przewyższał odsetek dezaprobaty dla muzułmanów, afroamerykanów i homoseksualistów.

pl.wikipedia.org

Pannom w widocznej ciąży udzielano ślubów przy lewym bocznym ołtarzu, co było wyrazem społecznej dezaprobaty dla ich stanu.

pl.wikipedia.org

Wpływ informacyjny ma miejsce w sytuacji gdy odbiorcy są niepewni, bodźce mają charakter niejednoznaczny lub istnieje ryzyko dezaprobaty społecznej.

pl.wikipedia.org

Wokół jego osoby narastała atmosfera dezaprobaty, która z czasem przerodziła się w otwarty konflikt polityczny między władzami miasta i administracją państwową.

pl.wikipedia.org

W końcu, ok. 29–25 p.n.e. mimo dezaprobaty ojca, zrezygnował z działalności politycznej na rzecz poezji.

pl.wikipedia.org