Tłumaczenia dla hasła „dokładnością“ w polsko » niemiecki słowniku

z dokładnością do milimetra

auf den Millimeter genau

Tłumaczenia dla hasła „dokładnością“ w niemiecko » polski słowniku

mit peinlichster Akribie/Genauigkeit

z drobiazgową skrupulatnością/dokładnością

mit pedantischer Genauigkeit

z pedantyczną dokładnością

in aller Ausführlichkeit

z całą dokładnością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od tej zabronione jest rozpoczynanie instrukcji przetwarzania ciągiem znaków xml- (z dokładnością do wielkości liter).

pl.wikipedia.org

Obdarzony wyjątkową pamięcią, już w dzieciństwie potrafił podać wartość liczby pi z dokładnością dwustu miejsc po przecinku.

pl.wikipedia.org

Mimo to, stosowana jest ona w odniesieniu do epoki plejstocenu, gdzie datowanie nawet z tak małą dokładnością jest pożądane.

pl.wikipedia.org

Zegarki te stają się w ten sposób najdokładniejszymi zegarkami na świecie, wskazując czas z dokładnością zegara atomowo-cezowego.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy dany wielomian jest nierozkładalny, to rozszerzenia wyznacza się z dokładnością do izomorfizmu.

pl.wikipedia.org

Pokłady popiołu utrwalają więcej szczegółów, a ich wiek może być określany z dokładnością do miliona lat lub większą, dzięki datowaniu izotopowemu.

pl.wikipedia.org

W zakresie fizyki wyjaśnił za pomocą praw hydrostatyki funkcjonowanie naturalnych źródeł wody i określił z zastanawiającą dokładnością masę właściwą 18 rodzajów drogocennych kamieni i metali.

pl.wikipedia.org

Odległość do gwiazdy została określona z bardzo wysoką dokładnością i wynosi 267−0,9 parseków.

pl.wikipedia.org

SRT zapisuje czasy wyświetlania z dokładnością do 0,001 sekundy.

pl.wikipedia.org

Wybierając wycinki lub całość ujęcia architektury malował je z precyzją i dokładnością detalu, chcąc utrwalić nieprzemijalne i ponadczasowe piękno tych obiektów.

pl.wikipedia.org