Tłumaczenia dla hasła „dopływu“ w polsko » niemiecki słowniku

przerwanie dopływu energii

Stromunterbrechung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „dopływu“ w niemiecko » polski słowniku

Stromunterbrechung

przerwanie r.n. dopływu energii [lub prądu]

dieser Hebel bewirkt die sofortige Abschaltung der Stromzufuhr

ta dźwignia r.ż. powoduje natychmiastowe wyłączenie dopływu prądu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mogło się to stać w drodze dopływu materiałów archiwalnych, kupna, darów lub depozytów wieczystych.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem jest życie na dnie oceanów, które (bentos) uzależnione jest od dopływu materii z wyższych warstw.

pl.wikipedia.org

Według modelu konceptora uporczywość może być efektem czasowego lub stałego zablokowania dopływu informacji do pamięci krótkotrwałej (zob. też fiksacja, wyuczona bezradność, kompulsje, zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne).

pl.wikipedia.org

Nowe warstwy korka odcinają od dopływu wody i soli mineralnych tkanki leżące na zewnątrz, co prowadzi do powstania martwicy korkowej.

pl.wikipedia.org

We wlotach zainstalowano charakterystyczne ruchome półstożki wlotowe nazywane souris (fr. mysz), których zadaniem było regulowanie dopływu powietrza do silnika.

pl.wikipedia.org

Tańsze, wyżej położone mieszkania miały niższy standard, ponieważ stwarzały mniej wygód (brak dopływu wody, kanalizacji, zsypów, kominków).

pl.wikipedia.org

W przypadku oblężenia miasta i odcięcia dopływu wody używano zapasowych żaren napędzanych końmi.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony w lutym i marcu 2007 podjęto próbę zaczopowania otworu w celu odcięcia dopływu nowego błota.

pl.wikipedia.org

Deprywacja zmysłowa- zredukowanie dopływu wszelakich informacji z otoczenia, jednostka jest całkowicie wyłączona ze środowiska naturalnego i społecznego.

pl.wikipedia.org

Jako gatunek wybitnie nitrofilny tatarak tworzy szuwary w miejscach zasilanych związkami azotu i fosforu, także w miejscach dopływu ścieków komunalnych.

pl.wikipedia.org