Tłumaczenia dla hasła „dorobków“ w niemiecko » polski słowniku

Pflicht zum Zugewinnausgleich r.ż. PR.

obowiązek wyrównania dorobków r.m.

Zugewinngemeinschaft r.ż. PR.

rozdzielność majątkowa z wyrównaniem dorobków r.ż.

eine Minderung des Zugewinnausgleiches fordern PR.

żądać zmniejszenia obowiązku wyrównania dorobków

Zugewinnausgleich r.m. PR.

wyrównanie dorobków po ustaniu wspólnoty majątkowej małżonków r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiada jeden z największych dorobków wśród wszystkich polskich autorów piszących o szachach.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w chwili otwarcia spadku pomiędzy spadkodawcą a jego małżonkiem istniał ustrój małżeńskiej rozdzielności majątkowej z wyrównaniem dorobków, małżonkowi przypada dodatkowo 1/4 spadku.

pl.wikipedia.org