Tłumaczenia dla hasła „dosadnie“ w polsko » niemiecki słowniku

dosadnie [dosadɲe] PRZYSŁ.

1. dosadnie (wymownie):

dosadnie wyrazić się

klipp und klar przen.

dosadnie wyrazić się

kräftig

2. dosadnie (wulgarnie):

dosadnie kląć

derb

dosadnie kląć

deftig pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dużą rolę w jego twórczości odgrywa erotyka, zwłaszcza homoseksualizm - pisze o seksie bardzo dosadnie, zrywając wszelkie maski i nazywając rzeczy po imieniu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z nich dosadnie wręcz określali film jako "tępą propagandę" ("blunt propaganda"), zwłaszcza w ukazaniu sowietów.

pl.wikipedia.org

Dosadnie przedstawione jest to na wojowniczej grupie samurajów.

pl.wikipedia.org

Prezydent odpowiedział dosadnie, że nie ma zamiaru użycia sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Nie dość, że dobry sam w sobie, to jeszcze przez cały seans masz wrażenie, że obok siedzi kumpel, który zabawnie i dosadnie komentuje to, co oglądacie.”.

pl.wikipedia.org