Tłumaczenia dla hasła „doskwierać“ w polsko » niemiecki słowniku

doskwierać <‑ra> [doskfjeratɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

doskwierać komuś

jdn quälen

doskwierać komuś

jdm zusetzen

Przykładowe zdania ze słowem doskwierać

doskwierać komuś

jdn quälen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doskwierała mu wówczas samotność, był izolowany i jak się wydaje raczej źle traktowany przez lokalną społeczność.

pl.wikipedia.org

Doskwierał im jedynie głód – nigdy nie byli syci.

pl.wikipedia.org

Nathan robi coraz większe postępy w grze lecz doskwiera mu ból pleców.

pl.wikipedia.org

Doskwierały letnie upały, jednakże więźniowie mieli możliwość ugaszenia pragnienia tylko w przypadku, gdy udało im się znaleźć zdatną do picia wodę w miejscu postoju.

pl.wikipedia.org

Mozolne walki oblężnicze nie przynosiły rezultatu, a głód i choroby jednakowo doskwierały obu stronom.

pl.wikipedia.org

Gracz pojawia się w losowym miejscu, wyposażony w kamień i pochodnię, doskwiera mu głód i niska temperatura.

pl.wikipedia.org

Reginie zaczęło jednak doskwierać to, że nauczycielka jest całkowicie jej uległa.

pl.wikipedia.org

Warunki pracy w szkole były trudne, ponieważ uczniowie uczyli się w ciasnych pomieszczeniach bez urządzeń sanitarnych, a zimą doskwierał brak opału.

pl.wikipedia.org

Doskwierał jej ograniczony kontakt z młodzieżą i brak możliwości wydawniczych.

pl.wikipedia.org

Sam zawodnik przyznał, że zabieg był niezbędny z powodu bólu jaki doskwierał przy każdym meczu przez ponad dwa lata.

pl.wikipedia.org