Tłumaczenia dla hasła „drastyczne“ w niemiecko » polski słowniku

rigoros durchgreifen

podejmować [f. dk. podjąć] drastyczne kroki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drastyczne zachowanie Łepaka i jego mądry komentarz (prostota człowieka sprawia, że jest posłuszny ciału) stanowią, na tle sztuczności królewskiej akademii, mądre błazeństwo.

pl.wikipedia.org

Mają one jednak bardzo trwałe wyścielenie korkowe, które wytrzymuje nawet drastyczne warunki pracy.

pl.wikipedia.org

Prowadził on liberalną gospodarkę i wprowadził drastyczne oszczędności.

pl.wikipedia.org

W czasie tortur, zastosowano drastyczne metody m.in. drabinę z wozu (tzw. sienna) do której przywiązywano ofiary, dębowe konary o grubości 5 cm itp.

pl.wikipedia.org

Jedyne zastrzeżenia może budzić używanie przez sportowców alkoholu i papierosów, a także potencjalnie drastyczne sceny upadków oraz przemęczenia sportowców podczas treningów i zawodów.

pl.wikipedia.org

Depesza ta spowodowała drastyczne pogorszenie stosunków brytyjsko-niemieckich, czego wyrazem były m.in. zakrojone na szeroką skalę zbrojenia niemieckiej floty.

pl.wikipedia.org

Przetrwały masowe wymieranie ukrywając się w podziemiach wyspy i przeczekując tam najbardziej drastyczne zmiany klimatyczne, powodujące śmierć tych gatunków na innych kontynentach.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu nastąpiło również drastyczne pogorszenie zaopatrzenia gospodarki w surowce, półfabrykaty i towary konsumpcyjne.

pl.wikipedia.org

Ofiara przechodzi drastyczne zmiany psychofizyczne, zmieniając się w animalistyczne stworzenie znane jako headcrab zombie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na drastyczne sceny oraz nagość – gra przeznaczona jest dla dorosłych.

pl.wikipedia.org