Tłumaczenia dla hasła „drobina“ w polsko » niemiecki słowniku

drobina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [drobina] RZ. r.ż.

1. drobina (odrobina: cukru, soli):

drobina

Prise r.ż.

drobina

Messerspitze r.ż.

2. drobina przen. (kruszyna):

drobina

Brocken r.m.

drobina

Brösel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod płytą gaz eroduje marsjańskie podłoże, pędząc w kierunku otworów wentylacyjnych, wyrywając luźne drobiny i piasek, rzeźbiąc sieć kanałów w kształcie pająka.

pl.wikipedia.org

W tym celu wysuszone drobiny cyklodekstryn poddaje się działaniu par substancji zapachowych, a następnie dodaje się je np. do proszków do prania.

pl.wikipedia.org

Towarzyszy temu rozdrabianie nasiąkniętego wodą materiału skalnego pod wpływem zamarzania (gelifrakcja) oraz wypłukiwanie drobin podłoża przez wodę z roztopów.

pl.wikipedia.org

Drobin uzyskał lokację miejską w 1511 roku, zdegradowany w 1869 roku, ponowne nadanie praw miejskich w 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Były to drobiny lodu, odrywające się od zimnej powierzchni kapsuły.

pl.wikipedia.org

Stosuje się też drobiny wosków będące składnikiem nowoczesnych tonerów.

pl.wikipedia.org

Woda w kontakcie z zimnym powietrzem zamarza, tworząc małe drobiny osiadające na gruncie.

pl.wikipedia.org

Podczas kreślenia, zwłaszcza linii o mniejszych grubościach, blaszki stalówki wymagały oczyszczenia z zasychających drobin tuszu.

pl.wikipedia.org

Silne pola magnetyczne oddziałują na ferrofluid doprowadzając do polaryzacji i przemieszczenia zawieszonych drobin, a wraz z nimi objętości cieczy.

pl.wikipedia.org

Międzykontynentalne pociski balistyczne mogą – w czasie lotu – zwalniać kilka niezależnych głowic bojowych, znaczną liczbę flar i posiekanych metalizowanych drobin różnych tworzyw, czyli chaff.

pl.wikipedia.org