Tłumaczenia dla hasła „dwuczęściowy“ w polsko » niemiecki słowniku

dwuczęściowy [dvutʃej̃ɕtɕovɨ] PRZYM.

dwuczęściowy

zweiteilig

dwuczęściowy film

Zweiteiler r.m. pot.

dwuczęściowy film

Film r.m. in zwei Folgen

kostium kąpielowy dwuczęściowy

zweiteiliger Badeanzug r.m.

Przykładowe zdania ze słowem dwuczęściowy

dwuczęściowy film

Film r.m. in zwei Folgen

kostium kąpielowy dwuczęściowy

zweiteiliger Badeanzug r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawą muzyczną czastuszki są krótkie jednoczęściowe, a rzadziej dwuczęściowe melodie wykonywane w połowie za pomocą gwary lub śpiewu.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza prowadzi sześcioro drzwi, zlokalizowanych po prawej stronie pudła: czworo drzwi jest dwuczęściowych, a dwoje jednoczęściowych.

pl.wikipedia.org

W toku rozwoju instytucji domu składowego wykształciły się dwa rodzaje dowodu składowego: jedno i dwuczęściowego.

pl.wikipedia.org

Narożnikowy wykusz wieńczy dwuczęściowy hełm z przezroczem i iglicą.

pl.wikipedia.org

Strój męski występował także w wersji dwuczęściowej; składał wówczas się z obcisłej, krótkiej tuniki oraz spodenek.

pl.wikipedia.org

Kabina zakryta z dwuczęściową limuzyną, podnoszoną do góry.

pl.wikipedia.org

Modernizacja nadwozia ograniczona została do wprowadzenia nowego wzoru nadkoli kół oraz dwuczęściowej szyby tylnej.

pl.wikipedia.org

Płetwa grzbietowa dwuczęściowa, z przodu wysoka, trójkątna, z cierniami.

pl.wikipedia.org

Zyskał on bardziej awangardowy wygląd pasa przedniego, wyróżniając się rozległym wlotem powietrza o kształcie trapezu, a także przeniesionym na maskę logo firmowym i dwuczęściowymi reflektorami.

pl.wikipedia.org

Z dwuczęściowego kostiumu kąpielowego wywodzi się też strój sportowy używany w siatkówce plażowej kobiet.

pl.wikipedia.org