Tłumaczenia dla hasła „dwudniowy“ w polsko » niemiecki słowniku

dwudniowy [dvudɲovɨ] PRZYM.

1. dwudniowy (trwający dwa dni):

dwudniowy termin, urlop

zweitägig

2. dwudniowy (mający dwa dni):

dwudniowy niemowlę

zwei Tage alt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W efekcie powrócono do starej, dwudniowej procedury podejścia i dokowanie nastąpiło 27 marca.

pl.wikipedia.org

Ewoluował z początkowo imprezy jednodniowej (31.08.1968) z ok. 10 tys. widzów, przez dwudniową (30–31.08.1969) z ok. 150 tys. widzów, do pięciodniowej (26–30.08.1970).

pl.wikipedia.org

Był to festiwal dwudniowy, w czasie którego odbyły się 3 wystawy fotografii oraz pokaz szeregu filmów z fotografią jako motywem przewodnim.

pl.wikipedia.org

Pozostałe okręty kontynuowały akcję, ale pomimo dwudniowych poszukiwań nie udało im się przechwycić żadnego konwoju i w dniu 25 kwietnia wszystkie powróciły do baz.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze trzy dni zespoły rywalizowały w dwóch grupach systemem kołowym, po czym odbyła się dwudniowa faza play-off.

pl.wikipedia.org

Nastroje legionistów poprawił podany im tego dnia posiłek, pierwszy po dwudniowej walce.

pl.wikipedia.org

Dwudniowe bilety na główne zawody kosztowały 225 dirhamów.

pl.wikipedia.org

Po dwudniowym locie prom przycumował do kompleksu orbitalnego.

pl.wikipedia.org

Po dwudniowym bombardowaniu, 22 kwietnia 1915 wojska niemieckie wypuściły gaz chlorowy, który został zaniesiony z wiatrem nad okopy brytyjskie.

pl.wikipedia.org

Dwudniowy program konferencji obejmuje wykłady, warsztaty oraz seminaria.

pl.wikipedia.org