Tłumaczenia dla hasła „dylatacja“ w polsko » niemiecki słowniku

dylatacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [dɨlatatsja] RZ. r.ż.

1. dylatacja TECHNOL. (szczelina dylatacyjna):

dylatacja

Dilatationsspalte r.ż.

2. dylatacja FIZ. (rozszerzalność):

dylatacja

Dilatation r.ż.

dylatacja czasu

Zeitdilatation r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dylatacja

dylatacja czasu

Zeitdilatation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rzeczywistości uwzględnienie samej dylatacji we wzorze na prędkość udowadnia, że przekroczenie prędkości światła jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem jest dylatacja, czyli techniczne oddzielenie rury od izolacji, co ma umożliwić właściwą pracę izolacji.

pl.wikipedia.org

Służą do wykonywania uszczelnień takich jak: szyby w ramie okiennej, dylatacje budowlane itp..

pl.wikipedia.org

Dylatacja czasu stanie się zauważalna przy prędkościach bliskich prędkości światła w próżni.

pl.wikipedia.org

W 1997 i 2001 roku dokonano również wymian dylatacji na mostach północnych.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony w książce stwierdzono, że podróż z prędkością warp nie powoduje dylatacji czasu.

pl.wikipedia.org

Przy wielkich, skoncentrowanych masach i prędkościach zbliżonych do prędkości światła w próżni, dylatacja czasu jest natomiast duża.

pl.wikipedia.org

Wymaga to istnienia zarówno skrócenia długości, jak i dylatacji czasu.

pl.wikipedia.org

Estakada prawobrzeżna to dziewięcioprzęsłowy układ składający się z dwóch niezależnych konstrukcji, łącząc się poprzez dylatację z mostem podwieszonym.

pl.wikipedia.org

Często, aby uzyskać pożądany efekt stosuje się dylatacje wielokrotną.

pl.wikipedia.org