Tłumaczenia dla hasła „dylatacyjny“ w polsko » niemiecki słowniku

dylatacyjny [dɨlatatsɨjnɨ] PRZYM. FIZ.

dylatacyjny

Dilatations-

dylatacyjny PRZYM.

Hasło od użytkownika

szczelina dylatacyjna BAU

Dehnfuge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dylatacja (przerwa dylatacyjna) – szczelina celowo utworzona między dwiema przylegającymi do siebie budowlami.

pl.wikipedia.org

Symetria dylatacyjna – rodzaj podobieństwa na płaszczyznie, będący przemiennym złożeniem symetrii osiowej i jednokładności, w którym środek jednokładności leży na osi symetrii.

pl.wikipedia.org

Masy asfaltowe stosuje się także do wypełniania szczelin dylatacyjnych.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec tego typu zjawiskom konieczne jest stosowanie szczelin dylatacyjnych, które pogarszają komfort jazdy i stanowią dodatkowe źródło hałasu.

pl.wikipedia.org

Są to jaskinie dylatacyjne, mające postać pustych przestworów i szczelin powstałych w wyniku osunięć stoków.

pl.wikipedia.org

Most posiada pięć urządzeń dylatacyjnych – po jednym na obu przyczółkach mostu, trzecie pośrodku mostu lewobrzeżnego, czwarte między mostem lewobrzeżnym a mostem podwieszonym i piąte między mostem podwieszonym a mostem prawobrzeżnym.

pl.wikipedia.org

Zbyt mała szczelina dylatacyjna między paliwem a koszulką powodowała powstawanie pęcherzy gazowych, których ciśnienie w końcu spowodowało uszkodzenie koszulki.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja śluzy podzielona jest na sekcje dylatacyjne: głowa górna, komora i głowa dolna.

pl.wikipedia.org

Ślady dostawienia apsydy do korpusu są widoczne w postaci szwów dylatacyjnych oraz innej techniki budowy.

pl.wikipedia.org

W budownictwie znajduje zastosowanie do uszczelniania złączy elementów budowlanych, szczelin dylatacyjnych, szyb pojedynczych i zespolonych oraz lekkich obudów stolarki budowlanej.

pl.wikipedia.org