Tłumaczenia dla hasła „dywizja“ w polsko » niemiecki słowniku

dywizja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [dɨvizja] RZ. r.ż. WOJSK.

dywizja

Division r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dywizja

ekspedycyjna dywizja piechoty morskiej WOJSK.

die Expeditionsdivision r.ż. der Marineinfanterie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sumie, w zależności od liczby batalionów, zmobilizowana dywizja liczyła 12–16 tysięcy bagnetów, 8–10 oddziałów kaemów 300–420 jeźdźców i 42 działa.

pl.wikipedia.org

Celem opanowania położenia potrzebna jest pełnowartościowa dywizja wyposażona w dużą ilość broni ciężkiej.

pl.wikipedia.org

Dywizja liczyć miała w stanie żywieniowym około 650 oficerów, 19 700 podoficerów i szeregowców, 6500 koni i 2000 wozów.

pl.wikipedia.org

Polska dywizja przeszła chwilowo do obrony, ale już 24 sierpnia wznowiła natarcie.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1917 dywizja etatowo liczyła: 320 oficerów, 29 lekarzy, 44 urzędników, 14771 żołnierzy frontowych, 2002 żołnierzy niefrontowych, około 2350 koni.

pl.wikipedia.org

Niemiecka dywizja zmotoryzowana potrzebowała 360 ton zaopatrzenia dziennie, a przemieszczanie zapasów na odległość 480 km angażowało 1170 dwutonowych ciężarówek.

pl.wikipedia.org

Dywizja zorganizowana została w 1776 roku uchwałą sejmu delegacyjnego.

pl.wikipedia.org

Brygada artylerii rakietowej w czasie odpalania jednej salwy, co trwało 7-10 sekund, mogła wystrzelić do 1152 pocisków, a dywizja – 3456 pocisków.

pl.wikipedia.org

Po tych walkach dywizja pozostawała przez około miesiąc w odwodzie, przyjmując uzupełnienia i reorganizując struktury po poniesionych stratach.

pl.wikipedia.org

Oskrzydlona szarżami patriotycznej kawalerii i zaatakowana także przez republikańskie rezerwy najlepsza dywizja rojalistów została zdezorganizowana i wycofała się w panice, a załamanego gen.

pl.wikipedia.org