Tłumaczenia dla hasła „dzicz“ w polsko » niemiecki słowniku

dzicz <D. ‑y, bez l.mn. > [dʑitʃ] RZ. r.ż.

1. dzicz (dzicy ludzie):

dzicz

Wilde r.m. l.mn.

2. dzicz pot. (motłoch):

dzicz

Mob r.m. pej.

3. dzicz (teren nieuprawiany):

dzicz

Wildnis r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wkrótce na ich namiocie pojawia się czerwony znak celowniczy i muszą uciekać w mroźną dzicz.

pl.wikipedia.org

Po rozmowie z wodzem, który przedstawia graczowi listę zadań do podpięcia, można rozpocząć przygodę i wyruszyć w dzicz.

pl.wikipedia.org

Irlandzkie fulacht oznacza jamę przeznaczoną do gotowania, natomiast fiadh jest przymiotnikiem od słowa “jeleń” lub “dzicz”.

pl.wikipedia.org

Słowo dzicz wywodzi się od przymiotnika „dziki”, czyli niekontrolowany, nieujarzmiony, a więc mogący odnosić się do obszaru, gdzie procesy naturalne odbywają się bez ingerencji człowieka.

pl.wikipedia.org

Taką rolę pełni i dziś podczas wypraw w dzicz.

pl.wikipedia.org

Po zniesieniu wypasu stopniowo zarasta lasem i kosodrzewiną i obecnie jest tutaj prawdziwa dzicz.

pl.wikipedia.org