Tłumaczenia dla hasła „dziecinna“ w polsko » niemiecki słowniku

dziecinna igraszka

Kinderspiel r.n. przen.

dziecinna czupurność

kindische Zanksucht

Tłumaczenia dla hasła „dziecinna“ w niemiecko » polski słowniku

ein kindliches Gesicht

dziecinna twarz r.ż.

Kindergesicht

dziecinna twarz

sie ist noch sehr kindlich

ona jest jeszcze bardzo dziecinna

[für jdn] ein Kinderspiel sein

być [dla kogoś] dziecinną igraszką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na głowie biskup ma bardzo niską infułę średniowieczną z równoramiennym krzyżem pośrodku: twarz bardzo prosta, prawie dziecinna z długimi włosami.

pl.wikipedia.org

Jest najbardziej dziecinna i roztrzepana ze wszystkich sióstr.

pl.wikipedia.org

Arizona jest bardzo bezpośrednia, wesoła i czasem nawet dziecinna (jeździ w szpitalu na rolkach), lecz to wszystko sprawia, że ma znakomite podejście do dzieci.

pl.wikipedia.org

Bywa nieco dziecinna i arogancka, jednak nadrabia to swoim niezwykłym stylem walki, który opiera się w dużej mierze na ruchach tanecznych.

pl.wikipedia.org

Dziecinna, narwana, niedouczona, próżna, dobra, serdeczna, szlachetna, fantastka, niepohamowana – dziwoląg.

pl.wikipedia.org

Ta korekta, która została dokonana w nazwie zespołu, polegała na wyrzuceniu 2 literek, ponieważ poprzednia nazwa była dziecinna.

pl.wikipedia.org

Na boku izdebka dziecinna z piecem przy kuchence z drzwiami....

pl.wikipedia.org