Tłumaczenia dla hasła „dziewięć“ w polsko » niemiecki słowniku

dziewięć [dʑevjeɲtɕ] LICZ.

dziewięć

neun

dziewięć kobiet/dziewięciu mężczyzn

neun Frauen r.ż. l.mn. /Männer r.m. l.mn.

zwroty:

ni w pięć, ni w dziewięć pot.

sinnlos

ni w pięć, ni w dziewięć pot.

zusammenhang[s]los

Przykładowe zdania ze słowem dziewięć

dziewięć do kwadratu

neun zum Quadrat

dziewięć kobiet/dziewięciu mężczyzn

neun Frauen r.ż. l.mn. /Männer r.m. l.mn.

trzy razy trzy to dziewięć

drei mal drei ist neun

ni w pięć, ni w dziewięć pot.

sinnlos

ni w pięć, ni w dziewięć

nichts Halbes und nichts Ganzes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cztery dni później w ten sam sposób stracono dziewięciu funkcjonariuszy żandarmerii, w tym czterech oficerów.

pl.wikipedia.org

W wieku dziewięciu lat, po śmierci dziadka, zamieszkał razem z rodzicami i młodszym bratem.

pl.wikipedia.org

Grał tam przez dziewięć lat, wystąpił w 99 meczach i strzelił 1 gola.

pl.wikipedia.org

Dziewięć utworów z tego albumu znalazło się także na późniejszych kompilacjach zespołu.

pl.wikipedia.org

Nie żyje dziewięć osób, a kolejne pięć uważa się za zaginione.

pl.wikipedia.org

W ten sposób w planie kościoła można wyróżnić dziewięć naw.

pl.wikipedia.org

Oczami dziecka, które przetłumaczono na dziewięć języków, w tym niemiecki, angielski, holenderski, duński i japoński.

pl.wikipedia.org

Dziewięć pojazdów zakończono przebudowywać w maju 1944 r., a ostatniego oddano w kolejnych miesiącach.

pl.wikipedia.org

Z tego związku urodziło się dziewięcioro dzieci, między innymi dwóch kolejnych królów pruskich.

pl.wikipedia.org

Po sfingowanym procesie wojskowy trybunał skazał dziewięciu oskarżonych na karę śmierci, a pozostałych siedmiu na kary dożywotniego więzienia (14 stycznia 1972).

pl.wikipedia.org