Tłumaczenia dla hasła „dziewięciu“ w polsko » niemiecki słowniku

dziewięciu [dʑevjeɲtɕu] LICZ.

dziewięciu → dziewięć

Zobacz też dziewięć

dziewięć [dʑevjeɲtɕ] LICZ.

dziewięć

neun

dziewięć kobiet/dziewięciu mężczyzn

neun Frauen r.ż. l.mn. /Männer r.m. l.mn.

zwroty:

ni w pięć, ni w dziewięć pot.

sinnlos

ni w pięć, ni w dziewięć pot.

zusammenhang[s]los

Przykładowe zdania ze słowem dziewięciu

dziewięć kobiet/dziewięciu mężczyzn

neun Frauen r.ż. l.mn. /Männer r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawy boczne przykryto sklepieniami trójdzielnymi o dziewięciu tarczach w każdym przęśle.

pl.wikipedia.org

Cztery dni później w ten sam sposób stracono dziewięciu funkcjonariuszy żandarmerii, w tym czterech oficerów.

pl.wikipedia.org

Według różnych szacunków zabito od dziewięciu tysięcy do kilkudziesięciu tysięcy ludzi.

pl.wikipedia.org

Oda do młodości jest zbudowana z dziewięciu takich jednostek.

pl.wikipedia.org

Celem jest otrzymanie optymalnej temperatury dziewięciu stopni – tak podaje się szampana w renomowanych restauracjach.

pl.wikipedia.org

Prawo to zostało przyjęte przez węgierski parlament 185 głosami za, przy 154 głosach przeciw i dziewięciu wstrzymujących się i weszło w życie w 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Aktualnie studium prowadzi lektoraty z dziewięciu języków, w tym dwóch klasycznym.

pl.wikipedia.org

Przykładami takich procesów mogą być: zmiana trzech leptonów w 9 antykwarków, czy produkcja dziewięciu kwarków i trzech leptonów w zderzeniu cząstek o bardzo wysokiej energii.

pl.wikipedia.org

Po sfingowanym procesie wojskowy trybunał skazał dziewięciu oskarżonych na karę śmierci, a pozostałych siedmiu na kary dożywotniego więzienia (14 stycznia 1972).

pl.wikipedia.org

Ponad 78 000 wydań opublikowanych przez 7616 kompozytorów (ułożonych alfabetycznie) z 2178 bibliotek zostało opisanych w dziewięciu tomach serii (wydanych w latach 1971–1981).

pl.wikipedia.org