Tłumaczenia dla hasła „dzwonnik“ w polsko » niemiecki słowniku

dzwonnik <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [dzvoɲɲik] RZ. r.m.

dzwonnik

Glöckner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do niedawna ruiny te służyły klasztorowi jako dzwonnica,straciły swą funkcję po wybudowaniu nowej dzwonnicy obok bramy klasztornej.

pl.wikipedia.org

Posiada niewysoką wieżyczkę oraz metalową konstrukcję dzwonnicy z dzwonem pochodzącym ze zburzonego średniowiecznego kościoła.

pl.wikipedia.org

Gdy wieża była gotowa, przeniesiono do niej dzwony z wolno stojącej dzwonnicy, którą następnie rozebrano.

pl.wikipedia.org

Po próbie kradzieży został przeniesiony na prywatną działkę i zawieszony na małej dzwonnicy.

pl.wikipedia.org

Uruchamiane są tradycyjną metodą, przez wieloosobowy zespół dzwonników.

pl.wikipedia.org

Na dzwonnicy soboru zawieszonych jest 11 dzwonów, z których największy waży 1350 kg.

pl.wikipedia.org

W latach pięćdziesiątych następuje odbudowa wypalonego wnętrza dzwonnicy.

pl.wikipedia.org

Dzwony zostały przeniesione na wieżę, gdy ta była gotowa w 1737; wcześniej wisiały na wolno stojącej dzwonnicy z 1722.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie dzwonnicy stanowią trzy dzwony, w tym jeden późnogotycki z 1540 r.

pl.wikipedia.org

Opłaty związane z pracą dzwonnika i utrzymaniem urządzenia nazywano dzwonne lub podzwonne.

pl.wikipedia.org