Tłumaczenia dla hasła „figuruje“ w niemiecko » polski słowniku

er ist als vermisst gemeldet

[on] figuruje jako zaginiony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z takimi danymi figuruje na liście wywozowej nr 0401, pod pozycją 53 (akta nr 1469 ujawnione w 1991).

pl.wikipedia.org

W obu musicalach figuruje, jako członek zespołu oraz swing.

pl.wikipedia.org

Danie spożywane jest zwykle na śniadanie lub brunch i często figuruje w menu wykwintnych restauracji.

pl.wikipedia.org

Akwinaty jako ostatni figuruje wspomniany argument teleologiczny.

pl.wikipedia.org

Od 2 stycznia 2018 roku została wydzielona spółka komandytowa i obecnie figuruje pod nową samodzielną nazwą.

pl.wikipedia.org

Trunek oferowany w wersjach z dodatkiem destylowanego alkoholu (wówczas na naklejce zamieszczany jest napis ginjō-shu 吟醸酒) lub bez dodatku (figuruje napis junmai-ginjō-shu 純米吟醸酒).

pl.wikipedia.org

Jej nazwisko nie figuruje jednak w żadnych dokumentach konserwatorium brukselskiego.

pl.wikipedia.org

Opracowali oni statut, w którym, jako cel figuruje: "zakładanie, utrzymywanie i wspieranie szkół średnich, fachowych i ludowych, tudzież ochronek z polskim językiem wykładowym".

pl.wikipedia.org

Na akcie zgonu pisarza jako oficjalna przyczyna jego odejścia figuruje mocznica, efekt ciężkiej niewydolności nerek.

pl.wikipedia.org