Tłumaczenia dla hasła „fikać“ w polsko » niemiecki słowniku

fikać <‑ka; f. dk. fiknąć> [fikatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. fikać (wierzgać):

fikać

ausschlagen

fikać

störrisch [o. bockig] sein

fikać nogami

mit den Beinen schlenkern

2. fikać (przewracać się):

fikać

purzeln pot.

fiknąć koziołka

einen Purzelbaum schlagen [o. machen] pot.

3. fikać (prowokować, podskakiwać komuś):

fikać

jdn reizen [o. provozieren]

on nam za dużo fika

er erlaubt sich C. zu viel

on nam za dużo fika

er benimmt sich B. allzu frech

Przykładowe zdania ze słowem fikać

fikać koziołki

Purzelbäume schlagen

fikać kozły pot.

hinpurzeln pot.

fikać nogami

mit den Beinen schlenkern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tygrysek pomaga usunąć głaz, lecz przyjaciele dają mu do zrozumienia, że nikt z nich nie umie fikać.

pl.wikipedia.org