Tłumaczenia dla hasła „fiokować się“ w polsko » niemiecki słowniku

fiokować się <‑kuje się; cz. prz. ‑kuj się> [fjokovatɕ ɕe] CZ. cz. zwr. przest

1. fiokować się (stroić się przesadnie):

fiokować się

sich B. übertrieben anziehen

fiokować się

sich B. auftakeln pej. pot.

2. fiokować się (czesać się pretensjonalnie):

fiokować się

sich C. die Haare eigenwillig [o. auffällig] frisieren