Tłumaczenia dla hasła „fizylierów“ w polsko » niemiecki słowniku

wstąpić do kompanii fizylierów

der Infanterie beitreten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Guttensteina, i połączone z centrum obrony domami obsadzonymi przez grenadierów i fizylierów.

pl.wikipedia.org

Pułk składał się ze sztabu pułku i trzech batalionów; w każdym batalionie – sztab i sześć kompanii (jedna grenadierska, cztery fizylierów i jedna woltyżerska).

pl.wikipedia.org

W 1793 roku awansował do stopnia majora za wystawienie własnym kosztem batalionu fizylierów.

pl.wikipedia.org

Ładownice wykonane były z czarnej, lakierowanej skóry: u fizylierów posiadały mosiężny numer pułku, u grenadierów — granat, u fizylierów — trąbkę.

pl.wikipedia.org

Każdego punktu oporu miały bronić 1-2 bataliony piechoty (fizylierów).

pl.wikipedia.org

W 1808 w ramach reformy wojsk francuskich batalion stał się jednostką składającą się z 6 kompanii (4 kompanii fizylierów, 1 kompanii grenadierów i 1 kompanii woltyżerów).

pl.wikipedia.org

Nad kokardą noszono czarny pompon u fizylierów i kitę żółto-zieloną u woltyżerów.

pl.wikipedia.org

Elementem narodowym wyróżniającym żołnierzy części formacji (fizylierów, woltyżerów, ułanów i szwoleżerów) była czapka rogatywka.

pl.wikipedia.org

Pompony i kity były oznakami rozpoznawczymi kompanii fizylierów, woltyżerów i grenadierów.

pl.wikipedia.org

Podszewka fraka biała, poły spięte, a na nich, w rogach złotem wyszyte bomby dla grenadierów, trąbki dla woltyżerów, a gwiazdy dla fizylierów.

pl.wikipedia.org