Tłumaczenia dla hasła „flaneli“ w polsko » niemiecki słowniku

pościel z flaneli

Flanellbettwäsche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Onuca – kwadratowy (ok. 40×40 cm) lub prostokątny (ok. 40×80 cm) kawałek tkaniny lnianej lub bawełnianej flaneli używany zamiast skarpet.

pl.wikipedia.org

Jej pierwsze „stroje symultaniczne” z tamtych lat były mieszanką kwadratów i trójkątów z tafty, tiulu, flaneli, prążków mory i jedwabnych grogramów.

pl.wikipedia.org

Spodnie sztuczkowe (ang. formal striped trousers) — klasyczne męskie spodnie uszyte z tkaniny wełnianej, najczęściej z flaneli, w kolorze szarym w prążki.

pl.wikipedia.org

Kaftanik wykonywano z „każmiru”, flaneli, rypsu lub „tybetu”.

pl.wikipedia.org

Dawniej kalesony szyte były z miękkiej, puszystej tkaniny bawełnianej (flaneli), często ręcznie domowymi technikami.

pl.wikipedia.org

Piżamy są na ogół wykonywane z bawełny, często z bawełnianego trykotu lub flaneli.

pl.wikipedia.org

Pod suknią noszono tak zwaną piekielnicę, czyli spódnicę z czerwonej flaneli obszytą czarną tasiemką lub własnoręcznie wyszytą w dolnej części czarną włóczka w ząbki.

pl.wikipedia.org

Suknie były wykonywane z wełnianej flaneli lub serży w ciemnych kolorach, na których mniej było widać zamoczenie w wodzie.

pl.wikipedia.org

Mundury polowe wykonane były z flaneli lub dżinsu.

pl.wikipedia.org

Strój powinien być wykonany z wełny, najlepiej odpornej na zagniecenia, czasami wykonany także z flaneli wełnianej.

pl.wikipedia.org