Tłumaczenia dla hasła „foliacja“ w polsko » niemiecki słowniku

foliacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [foljatsja] RZ. r.ż.

1. foliacja (numeracja kart w księgach):

foliacja

Foliierung r.ż.

2. foliacja GEO.:

foliacja

Foliation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istnieją odmiany amfibolitów ubogie w skalenie o wyraźnej laminowanej teksturze i zwykle wyraźnej foliacji – skały te nazywa się łupkami amfibolitowymi.

pl.wikipedia.org

Są to gnejsy oczkowe, warstewkowe, drobnoziarniste, cienkolaminowane, niekiedy pręcikowe, generalnie z wyraźną foliacją.

pl.wikipedia.org

Łupki łyszczykowe cechują się wyraźną foliacją oraz zwykle laminacją.

pl.wikipedia.org

Według drugiego łupkami amfibolowymi (amfibolitowymi) nazywane są skały zawierające skalenie, a wyróżniające się bardzo wyraźną foliacją.

pl.wikipedia.org

Foliacja słabo zaznaczona, podkreślona smugami wzbogaconymi w granaty, kyanit i biotyt.

pl.wikipedia.org

Zwykle występują wraz z zieleńcami, od których odróżnia je wyraźnie widoczna foliacja.

pl.wikipedia.org

Gnejsy śnieżnickie (czasem opisywane jako granitognejsy), są to gnejsy oczkowe, warstewkowe, zwykle gruboziarniste, generalnie z wyraźną foliacją.

pl.wikipedia.org

Migmatyty mogą powstawać przez wciskanie się (iniekcję) magmy lub związanych z nią roztworów w skały starsze, zwykle metamorficzne (wzdłuż płaszczyzn foliacji, złupkowania itp.).

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w geometrii różniczkowej, teorii foliacji oraz topologii różniczkowej.

pl.wikipedia.org

Minerały poboczne mogą tworzyć charakterystyczne guzki na powierzchniach foliacji.

pl.wikipedia.org