Tłumaczenia dla hasła „fordewind“ w polsko » niemiecki słowniku

fordewind <D. ‑u, bez l.mn. > [fordevint] RZ. r.m. NAUT.

fordewind (wiatr od rufy)

voller Wind r.m.

fordewind (wiatr od rufy)

vor dem Wind

płynąć fordewindem

vor dem Wind segeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas płynięcia fordewindem korzysta się zwykle ze spinakera na jednostkach wyposażonych w ten typ żagla.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy jednostka żegluje kursem fordewind lub fałszywy baksztag, nawietrzna strona jest przeciwna do tej, po której niesiony jest grot.

pl.wikipedia.org

Spinaker noszony jest przy kursach z wiatrem, zaczynając od pełnego półwiatru, aż po fordewind.

pl.wikipedia.org

Nie dotyczy to jednak "czystego" fordewindu w silnym wietrze, kiedy to opuszczony miecz może stłumić gwałtowny przechył przy ew. niekontrolowanym przerzuceniu bomu.

pl.wikipedia.org

Na kursach ostrych (bajdewind) pozwala na bardzo efektywne wykorzystanie siły aerodynamicznej, jednakże na kursach pełnych (baksztag i fordewind) nie osiąga tak dobrych parametrów aerodynamicznych jak np. ożaglowanie rejowe, czy gaflowe.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie bojera fordewindem jest niebezpieczne, gdyż nagły podmuch wiatru może spowodować oderwanie się jednostki od lodu i wywrotkę przez dziób, aby temu zapobiegać stosuje się halsowanie baksztagami.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy jednostka porusza się fordewindem, jej hals określany jest położeniem głównego żagla.

pl.wikipedia.org

Lizel, żagiel wytykowy – dodatkowy żagiel, rozwijany na żaglowcach obok żagli rejowych, przy pełnych wiatrach (baksztagach, fordewindzie).

pl.wikipedia.org

Można wyróżnić baksztag ostry tj. bliższy półwiatrowi bądź pełny - bliższy fordewindowi.

pl.wikipedia.org

Baksztagiem w żeglarstwie nazywany jest również wiatr wiejący pomiędzy półwiatrem, a fordewindem.

pl.wikipedia.org