Tłumaczenia dla hasła „forsą“ w polsko » niemiecki słowniku

forsa <D. ‑sy, bez l.mn. > [forsa] RZ. r.ż. pot.

forsa

Knete r.ż. pot.

forsa

Kohle r.ż. pot.

zwroty:

być przy forsie

gut bei Kasse sein pot.

ciężka [lub gruba] forsa

Heidengeld r.n. pot.

ciężka [lub gruba] forsa

eine Menge r.ż. Kohle pot.

ładować w kogoś/coś forsę

in jdn/etw viel Geld reinstecken

mieć forsy jak lodu

Geld wie Heu r.n. haben pot.

mieć forsy jak lodu

stinkreich sein pot.

spać na forsie

in Geld schwimmen [und es nicht gern ausgeben]

u kogoś jest cienko [lub krucho] z forsą

jd ist knapp bei Kasse pot.

wydusić z kogoś forsę

jdn zum Zahlen zwingen

zrobić na czymś forsę

mit etw [das große] Geld machen

Przykładowe zdania ze słowem forsą

ciężka [lub gruba] forsa

Heidengeld r.n. pot.

u kogoś jest cienko [lub krucho] z forsą

jd ist knapp bei Kasse pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dymecki przekonuje go, że lepiej poczekać, aż tamten się wykrwawi, a forsą się podzielić.

pl.wikipedia.org

Bandyci zabierają forsę i uciekają czarnym chevroletem z miejsca zbrodni.

pl.wikipedia.org

Schatze powtarza jemu, że bez forsy nie ma u niej szans, ale powoli ulega jego urokowi.

pl.wikipedia.org

Utknąłem w martwym punkcie w wieku czterdziestu pięciu lat, kiedy miałem i forsę, i sławę, i dzieci, i dobrą żonę, a nie chciało mi się żyć.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie przyniesie forsy, jego „brat” zginie.

pl.wikipedia.org

Łatwa forsa – kanadyjska komedia kryminalna z 1998 roku.

pl.wikipedia.org

Nic się nie martw, że forsy nie mamy.

pl.wikipedia.org

Dzień, w którym pojawiła się forsa (2017) – uczestnicy programu otrzymują sporą sumę pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Pociąg z forsą – amerykański film sensacyjny z 1995 r.

pl.wikipedia.org