Tłumaczenia dla hasła „fujarka“ w polsko » niemiecki słowniku

fujarka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [fujarka] RZ. r.ż. MUZ.

fujarka

Hirtenflöte r.ż.

fujarka

Rohrflöte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Instrumentarium huculskie jest bardzo bogate, reprezentujące przede wszystkim muzykę pasterską; pojawiają się tu m.in. trembity, piszczałki, rogi, fujarka, okaryna, drumla, a także lira korbowa.

pl.wikipedia.org

Błądząc po lesie najpierw omyłkowo padają ofiarami napaści zbója Łamignata, który wypróbowuje swoją nową fujarkę, a potem na wszystkich napadają zbójcerze.

pl.wikipedia.org

Łukasz wycina z jej gałęzi fujarkę, która sama zaczyna grać znaną mu z młodości pieśń.

pl.wikipedia.org

Łamignat narzeka na rzekomy brak sił, jego żona czarownica Jaga chcąc mu pomóc ofiarowuje mu czarodziejską fujarkę, która ma zaklętą moc i daje nadludzką siłę.

pl.wikipedia.org

Pierwszym instrumentem, na którym nauczył się grać, była fujarka.

pl.wikipedia.org

W ręce ma jedynie fujarkę, której falliczny kształt może sugerować wcześniejsze doświadczenia erotyczne.

pl.wikipedia.org

Miejscowa ludność zajmowała się – oprócz pracy na roli – produkcją zabawek z drewna (kołatki, fujarki, ptaszki, wózki).

pl.wikipedia.org

W zespole zaczynał jako tancerz i śpiewak, następnie udzielając się także jako instrumentalista (grał na basach, organkach, fujarce i trombicie).

pl.wikipedia.org

Instrumenty pasterskie: gwizdki, bekace, piszczałki, fujarki robione z liści czy łodyg oraz piszczałki drążone w wierzbie.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od ludowej fujarki i posiada podobną konstrukcję.

pl.wikipedia.org