Tłumaczenia dla hasła „fuks“ w polsko » niemiecki słowniku

fuks <D. ‑a, l.mn. ‑y> [fuks] RZ. r.m. pot.

1. fuks (szczęśliwy traf):

fuks

Schwein r.n. pot.

fuks

Glück r.n.

zdobyć coś fuksem

etw mit viel Glück erreichen [o. durch einen glücklichen Zufall bekommen]

mieć fuksa

Schwein haben pot.

2. fuks żart. (nowicjusz):

fuks

Fuchs r.m.

3. fuks (w wyścigach konnych):

fuks

Zufallssieger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie fuksowania korporacja zapoznaje się z kandydatem i ocenia, czy nadaje się na barwiarza, a sam fuks ma okazję zapoznać się z barwiarzami.

pl.wikipedia.org

Od tej pory znowu przyjmuje fuksów i prowadzi działalność mającą na celu wychowanie studentów w duchu patriotyzmu, honoru, prawości i rzetelności.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe fuksy otrzymuje się jako nagrodę za dobre odgrywanie postaci.

pl.wikipedia.org