Tłumaczenia dla hasła „gęstych“ w polsko » niemiecki słowniku

zza gęstych chmur nikle świeciło słońce

hinter den dicken Wolken schien schwach die Sonne r.ż. hervor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystkie cztery sondy miały spadochrony, które otwierały dopiero na wysokości 50 km, aby wyhamować w gęstych niższych warstwach atmosfery.

pl.wikipedia.org

Występuje także w rzadko zadrzewionych lasach eukaliptusów przyległych do trawiastych równin i wzgórz, które preferuje w porównaniu do gęstych zarośli.

pl.wikipedia.org

Bródka ze środkową częścią wyniesioną, opatrzoną łatką gęstych szczecinek.

pl.wikipedia.org

Przeważnie tanagrzce przebywają w gęstych zaroślach, żerując, i niełatwo jest je ujrzeć.

pl.wikipedia.org

Świecenie mgławicy zarysowuje również sylwetki gęstych obłoków pyłu i gazu.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, że na lód w każdym pojemniku do miksowania wlewa się odmierzone składniki w kolejności od najbardziej gęstych do najrzadszych.

pl.wikipedia.org

Z pigwą według czeskich hodowców zrasta się dobrze i może być zalecana do gęstych nasadzeń.

pl.wikipedia.org

Z pod gęstych kędzierzawych włosów wylania się wysokie czoło, duże oczy i długi wąski grecki nos.

pl.wikipedia.org

Wszystkie są krzewami o wysokości 1-1,2 m o gęstych, zwartych i luźno przewieszających się, smukłych pędach.

pl.wikipedia.org

Ma ono jedno tylko wejście, jest umieszczone nisko nad ziemią w gęstych krzakach i miękko wyścielone.

pl.wikipedia.org