Tłumaczenia dla hasła „głąb“ w polsko » niemiecki słowniku

głąb¹ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [gwomp] RZ. r.m.

1. głąb (krótka łodyga: kalafiora, kapusty):

głąb

Strunk r.m.

2. głąb przen. (tępak):

głąb kapuściany

Holzkopf r.m. pej. pot.

głąb kapuściany

Dummkopf r.m. pej.

głąb² <D. głębi, l.mn. głębie> [gwomp] RZ. r.ż.

1. głąb (głębina: jeziora, oceanu):

głąb

Tiefe r.ż.

2. głąb (dalszy plan: lasu):

głąb

Tiefe r.ż.

głąb

das Innere r.n.

w głąb czegoś

ins Innere von etw

w głąb czegoś

in etw B. hinein

Przykładowe zdania ze słowem głąb

głąb kapuściany

Holzkopf r.m. pej. pot.

w głąb czegoś

ins Innere von etw

dzieci zapędziły się w głąb lasu

die Kinder ntpl liefen zu tief in den Wald hinein

wyrósł jak dąb, a głupi jak głąb przysł.

je größer, desto dümmer

wysoki jak dąb, a głupi jak głąb przysł.

stark, aber dumm