Tłumaczenia dla hasła „głębsze“ w polsko » niemiecki słowniku

żywić do kogoś głębsze uczucia

jdm gegenüber tiefere Gefühle hegen [o. empfinden]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przypuszczalnie wiatr niekiedy zwiewał archeopteryksy na głębsze wody, gdzie tonęły, co tłumaczyłoby znakomite zachowanie większości szczątków.

pl.wikipedia.org

W okresie rozrodu morszczuki argentyńskie odbywają wędrówki w kierunku wód przybrzeżnych, a po tarle podejmują wędrówki żerowiskowe na głębsze wody.

pl.wikipedia.org

Spór zapewne miał głębsze podłoże niż osobista niesubordynacja duchownego, choć ze względu na skąpość relacji źródłowych nie jest możliwe jego odtworzenie.

pl.wikipedia.org

Płycizny są kształtowane przez falowanie i prądy powrotne zaś głębsze partie jedynie przez sztory.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż bocznych krawędzi jego przedplecza biegnie para rynienkowatych bruzd, które są na przedzie znacznie głębsze niż z tyłu.

pl.wikipedia.org

Można też zaparzać podwójna porcję, używając saszetek o większej grubości (średnica jest niezmienna) i stosując głębsze sito.

pl.wikipedia.org

Uczniowie są wyrywkowo pytani o różne rzeczy związane ze słownictwem wprowadzanym na danej lekcji i przy braku czasu na głębsze zastanowienie się – mają udzielać odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj miąższ zmienia się i gorzknieje do głębokości 5 mm pod plamkami, czasami jednak porażeniu ulegają także głębsze jego partie, w miejscach, w których na skórce jabłek nie występują plamki.

pl.wikipedia.org

W tym celu sadzawki lustrzane są głębsze przy krawędziach i płytsze na środku basenu.

pl.wikipedia.org

Podeszwa płużna charakteryzuje się gorszą przewiewnością, przepuszczalnością i pojemnością wodną niż warstwa orna i głębsze warstwy profilu glebowego.

pl.wikipedia.org