Tłumaczenia dla hasła „gadaniem“ w niemiecko » polski słowniku

sich C. die Schnauze verbrennen

szkodzić sobie [głupim] gadaniem [f. dk. za‑ ]pot.

sich C. den Schnabel verbrennen pot.

szkodzić [f. dk. za‑] sobie [głupim] gadaniem pot.

sich C. den Mund verbrennen pot.

zaszkodzić sobie gadaniem pot.

er beglückte sie stundenlang mit seinem Geschwätz iron.

godzinami uszczęśliwiał ją swoim gadaniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oskarżenie o „medyzm” nie było już czczym gadaniem, o czym wkrótce miały się przekonać idące w przeszłości na współpracę z wrogiem miasta-państwa greckie.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzi, bo i inni także zabrali głos – koncentrowały się na sferze politycznej – były po prostu gadaniem nic niemówiącym o istocie zagadnienia, ale wywody ideologicznie były prawidłowe.

pl.wikipedia.org