Tłumaczenia dla hasła „gilotyna“ w polsko » niemiecki słowniku

gilotyna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [gilotɨna] RZ. r.ż.

1. gilotyna HIST.:

gilotyna

Guillotine r.ż.

gilotyna

Fallbeil r.n.

2. gilotyna TECHNOL. (krajarka):

gilotyna

Schneidemaschine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najpierw stracony na gilotynie zostaje król, kilka dni potem to samo spotyka jego syna.

pl.wikipedia.org

Wyrok przez ścięcie gilotyną wykonano 9 sierpnia 1943.

pl.wikipedia.org

Stracony na gilotynie za zabójstwa dokonane na młodych kobietach.

pl.wikipedia.org

Skazano ją na karę śmierci przez ścięcie na gilotynie.

pl.wikipedia.org

Rewolucjoniści odcięli za pomocą gilotyny zabalsamowaną głowę króla.

pl.wikipedia.org

Stał pod gilotyną i patrzył na jej śmierć, po czym popełnił samobójstwo, przebijając się nożem.

pl.wikipedia.org

Wyroki te były wykonywane głównie publicznie, za murami więziennymi za pomocą gilotyny, której używano od 1909 roku.

pl.wikipedia.org

Zginęli przez ścięcie urządzeniem o spadającym ostrzu, zapewne prototypem gilotyny.

pl.wikipedia.org

Cała trójka idzie następnego dnia na gilotynę spokojna i szczęśliwa.

pl.wikipedia.org

W 1960 roku na cmentarzysku przebywało około 4000 samolotów, z których około 1000 przeznaczonych było do zniszczenia poprzez pocięcie gilotyną.

pl.wikipedia.org