Tłumaczenia dla hasła „gloryfikacja“ w polsko » niemiecki słowniku

gloryfikacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [glorɨfikatsja] RZ. r.ż.

gloryfikacja

Verherrlichung r.ż.

gloryfikacja

Glorifizierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Książkę tę wielokrotnie wydawano, ale jednocześnie krytykowano, zarzucając autorowi mijanie się z prawdą i nadmierną gloryfikację żołnierskich czynów.

pl.wikipedia.org

Cała sprawa została nagłośniona przez ogólnokrajowe media jako debata nt. gloryfikacji komunizmu.

pl.wikipedia.org

Wskazywała także na istotną rolę ojcostwa, a nie tylko macierzyństwa i ostrzegała przed skutkami gloryfikacji tego drugiego.

pl.wikipedia.org

Wszystko co robił król służyć więc miało gloryfikacji jego boga i wykonywane było z boskim błogosławieństwem.

pl.wikipedia.org

Teledysk spotkał się z mieszanymi uczuciami krytyków, a niektórzy chwalili jego filmowy nastrój, podczas gdy inni skrytykowali gloryfikację zażywania narkotyków i jego skutków ubocznych.

pl.wikipedia.org

Zadaniem twórców tej formy poezji była gloryfikacja określonego zdarzenia pełnym ozdobników wierszem.

pl.wikipedia.org

Pozostałe zarządzenia mają na celu powstrzymanie gloryfikacji zmarłych kobiet.

pl.wikipedia.org

Piosenka wywołała skandal, gdyż jej tekst stanowi gloryfikację masturbacji.

pl.wikipedia.org

Gloryfikacja taka zawiera wznoszenie świątyń na ich cześć, zachęcanie ludzi do pielgrzymowanie w miejsca stosów pogrzebowych i pozyskiwanie dochodu z takich właśnie miejsc.

pl.wikipedia.org

Nie unikając gloryfikacji, podkreślał ich szlachetność, wrażliwość uczuć, spontaniczny humor i zdolność do heroicznych poświęceń.

pl.wikipedia.org