Tłumaczenia dla hasła „gloria“ w polsko » niemiecki słowniku

gloria <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [glorja] RZ. r.ż.

1. gloria bez l.mn. (chwała):

gloria

Ruhm r.m.

gloria

Ehre r.ż.

2. gloria (aureola):

gloria

Heiligenschein r.m.

gloria

Glorienschein r.m.

3. gloria METEO:

gloria

Glorie r.ż.

gloria

Lichtkranz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gloria zachowuje zimną krew i szybko przyzwyczaja się do życia w dziczy.

pl.wikipedia.org

Gloria następnie kazała iść się bawić przyszywanej wnuczce.

pl.wikipedia.org

Tło posągu stanowi gloria promienista i wieniec róż ze wplecionymi medalionami ze scenami pasyjnymi.

pl.wikipedia.org

Zwrot gloria victis (łac. chwała zwyciężonym) jest parafrazą zwrotu vae victis (biada zwyciężonym).

pl.wikipedia.org