Tłumaczenia dla hasła „gospodarstwach“ w niemiecko » polski słowniku

in vielen Haushalten ist ein Zweitgerät vorhanden

w wielu gospodarstwach domowych znajduje się drugi [lub dodatkowy] odbiornik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedynie w 2 gospodarstwach wybudowane zostały zbiorniki na gnojówkę i płyty obornikowe w ramach funduszu pomocowego – ochrona środowiska na obszarach wiejskich.

pl.wikipedia.org

Dziś używany w celach rekreacyjnych i sportowych, jako zwierzę pociągowe – jedynie w biedniejszych gospodarstwach i niekiedy w leśnictwie (zrywka drewna).

pl.wikipedia.org

Ubożenie ludności powodowało, że zamiast korzystać z usług miejscowego młyna, na szerszą skalę zaczęto powracać do stosowania indywidualnych żaren i stęp w gospodarstwach domowych.

pl.wikipedia.org

W roku 1782 we wsi odnotowano 9 domów (dymów), natomiast w 1858 w 14 gospodarstwach domowych było 110 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W gospodarstwach tych hodowano 254 sztuki bydła (w tym 120 krów), 367 sztuk trzody chlewnej, 35 koni i 6 owiec.

pl.wikipedia.org

W kilku gospodarstwach były radioodbiorniki i pierwsze telewizory.

pl.wikipedia.org

Obecnie nadal przypomina niejako wieś (ulicówkę) - przy niektórych gospodarstwach domowych istnieją nadal niewielkie gospodarstwa rolne.

pl.wikipedia.org

Promienniki ciepła w gospodarstwach domowych są tanie i powszechne, ale mniej wydajne niż pompy ciepła.

pl.wikipedia.org

Od początku podstawą ich utrzymania była kwesta w okolicznych gospodarstwach.

pl.wikipedia.org

Dobra te miały poprzez swoją działalność przyczyniać się uszlachetniania produkcji rolnej w gospodarstwach chłopskich.

pl.wikipedia.org