Tłumaczenia dla hasła „guziczek“ w polsko » niemiecki słowniku

guziczek <D. ‑czka, l.mn. ‑czki> [guʑitʃek] RZ. r.m.

guziczek zdr. od guzik

guziczek

[kleiner] Knopf

guziczek

Knöpfchen r.m.

Zobacz też guzik

guzik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [guʑik] RZ. r.m.

1. guzik (przy ubraniu):

guzik

Knopf r.m.

zapięty na ostatni guzik

bis aufs letzte Detail [o. aufs Sorgfältigste] vorbereitet

2. guzik (przycisk):

guzik

Knopf r.m.

guzik

Taste r.ż.

3. guzik (zupełnie nic):

guzik cię to obchodzi pot.

das geht dich einen feuchten Kehricht an! pot.

guzik z pętelką przen.

Pustekuchen r.m. pot.

guzik z pętelką przen.

überhaupt nichts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skrzat otrzymuje guziczek po 4-5 zbiórkach bawienia się w coś.

pl.wikipedia.org

Fryzki zapinano pod szyją na guziczek albo wiązano je czerwoną lub niebieską tasiemką, podobnie jak kołnierzyk u tradycyjnych koszul.

pl.wikipedia.org