Tłumaczenia dla hasła „gwarowo“ w polsko » niemiecki słowniku

gwarowo [gvarovo] PRZYSŁ. JĘZ.

gwarowo

mundartlich

gwarowo

dialektisch

zróżnicowany gwarowo

dialektal verschieden

nazywać coś gwarowo

etw mundartlich bezeichnen

Przykładowe zdania ze słowem gwarowo

zróżnicowany gwarowo

dialektal verschieden

nazywać coś gwarowo

etw mundartlich bezeichnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zabudowę osiedla stanowi piętnaście budynków wielorodzinnych, wybudowanych techniką wielkiej płyty, pięciokondygnacyjnych, jeden jedenastokondygnacyjny gwarowo nazywany "deską" oraz trzy wysokościowce osiemnastokondygnacyjne.

pl.wikipedia.org

Inną wersją porcjowania klusek było nabieranie (gwarowo: scykanie) ich łyżką z przygotowanej na talerzu warstwy masy.

pl.wikipedia.org

Zwana też leliwą, górale nazywają ją lelują, a gwarowo określana jest też mianem „janowej lilii”.

pl.wikipedia.org

Jest silnie rozdrobniony gwarowo, przy czym dialekty cechują się różnym poziomem wzajemnej zrozumiałości.

pl.wikipedia.org

Mamulko, niechejmy mu pański nazwisko, my go dómy sztudyrować [gwarowo: uczyć] i bydzie panym.

pl.wikipedia.org

Gwarowo oznaczające mokrą, podmokłą łąkę, polanę w lesie lub też niski bagnisty las.

pl.wikipedia.org

Od słowa tego pochodzi z kolei pochodne, używane dawniej gwarowo określenie – „klonina” oznaczające lasek klonowy i drewno klonowe.

pl.wikipedia.org

Zabudowę osiedla stanowi jedenaście budynków pięciokondygnacyjnych i jeden jedenastokondygnacyjny gwarowo nazywany „deską”.

pl.wikipedia.org

W tej chwili jest to termin historyczny, ale wciąż jeszcze często używany gwarowo przez redaktorów technicznych, sekretarzy redakcji itp. osób średniego i starszego pokolenia.

pl.wikipedia.org

W poligrafii efektem tinty jest niepełne krycie, czyli raster, nazywany przez drukarzy gwarowo „siatką”.

pl.wikipedia.org