Tłumaczenia dla hasła „hojną“ w polsko » niemiecki słowniku

hojna jałmużna

großzügiges Almosen

mieć hojną rękę

die Spendierhosen anhaben

mieć hojną rękę

großzügig sein

rozdać coś hojną [lub szczodrą] ręką

mit vollen Händen austeilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zamian śmiałek ten otrzymałby wszelkie zaszczyty i hojną nagrodę.

pl.wikipedia.org

W miarę rozwoju fabuły jej charakter ewoluuje – od przekornej i raczej samolubnej małej dziewczynki w miłą, hojną i kochającą młodą kobietę.

pl.wikipedia.org

Podczas święta z okazji poświęcenia przybytku i ołtarza, dziewiątego dnia, złożył hojną ofiarę.

pl.wikipedia.org