Tłumaczenia dla hasła „hormony“ w polsko » niemiecki słowniku

hormony żeńskie

weibliche Hormone ntpl

hormony gonadotropowe

gonadotrope Hormone ntpl

żeńskie/męskie hormony

weibliche/männliche Hormone ntpl

Tłumaczenia dla hasła „hormony“ w niemiecko » polski słowniku

feminine Hormone

żeńskie hormony r.m. l.mn.

wachstumsfördernde Hormone

hormony r.m. l.mn. pobudzające wzrost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są wynikiem reakcji organizmu na produkowane hormony (gonadotropinę kosmówkową oraz progesteron).

pl.wikipedia.org

W 1911 zaproponował, że hormony przedniego płata przysadki są transportowane szypułą do tylnego płata.

pl.wikipedia.org

Substancjami o takim działaniu są niektóre hormony zwierzęce, w tym np. endorfiny.

pl.wikipedia.org

Oksytocynaza – enzymy rozkładające oksytocynę (i inne hormony peptydowe), wytwarzane przez komórki syncytiotrofoblastu.

pl.wikipedia.org

Niedobór estrogenów jest powszechny u kobiet po menopauzie, ponieważ ich jajniki przestają syntetyzować te hormony.

pl.wikipedia.org

Immunosupresyjne działanie mają hormony: estrogeny, progesteron, gonadotropina kosmówkowa.

pl.wikipedia.org

Nasieniu przypisywano działanie, jakie w ustroju mają hormony wydzielane przez jądra, jego utrata implikowała więc zaburzenia, jakie następują wskutek wypadnięcia działania wewnątrzwydzielniczego jąder.

pl.wikipedia.org

Hormony zatrzymujące proces linienia wytwarzane są w gruczołach zatokowych.

pl.wikipedia.org

O mutacji głosu decydują hormony płciowe – testosteron produkowany w dużych ilościach w jądrach u chłopców.

pl.wikipedia.org

Ponadto samice uwalniają hormony i feromony informujące byki o gotowości seksualnej.

pl.wikipedia.org