Tłumaczenia dla hasła „hormon“ w polsko » niemiecki słowniku

hormon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xormon] RZ. r.m. BIOL.

hormon

Hormon r.n.

żeńskie/męskie hormony

weibliche/männliche Hormone ntpl

Przykładowe zdania ze słowem hormon

hormon androgenny

androgenes Hormon r.n.

hormon tarczycowy

Schilddrüsenhormon r.n.

hormon trzustkowy

Bauchspeicheldrüsenhormon r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

IP3 stanowi wtórny przekaźnik dla wielu czynników wzrostu, hormonów, neurotransmitterów.

pl.wikipedia.org

Bardzo duża część hormonów, które pełnią funkcję regulującą, jest sterolami.

pl.wikipedia.org

Wydzielane przez nie substancje (hormony) trafiają bezpośrednio do krwiobiegu, dzięki któremu wraz z krwią są one transportowane do narządów docelowych.

pl.wikipedia.org

Spowodowana jest najczęściej obecnością gruczolaka nadmiernie wydzielającego hormony przysadki, innymi przyczynami mogą być hormonalnie czynny rak, rozrost przysadki albo zaburzenia funkcji podwzgórza.

pl.wikipedia.org

W wieku 12 lat lekarze rozpoczęli podawanie estrogenów, jednak pacjent odmawiał poddawania się terapii hormonalnej, wyrzucając niektóre dawki podawanego hormonu.

pl.wikipedia.org

Kobieta z nadmiernie podniesionym poziomem męskich hormonów płciowych – androgenów może mieć problemy z trądzikiem, a także mieć męski typ owłosienia (m.in. włosy w okolicy brody).

pl.wikipedia.org

Motylina – hormon tkankowy produkowany przez wyspecjalizowane komórki jelita cienkiego.

pl.wikipedia.org

Nerka (łac. ren gr. nephros) – narząd układu moczowo-płciowego pełniący rolę wydalniczą (produkcja moczu), regulacyjną (utrzymanie homeostazy) i endokrynną (produkcja i degradacja hormonów).

pl.wikipedia.org

Niektóre hormony pokarmowe takie jak gastryna czy motylina zmieniają siłę skurczu mięśnia.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy hormon otrzymany w postaci krystalicznej.

pl.wikipedia.org