Tłumaczenia dla hasła „hormon“ w polsko » włoski słowniku

hormon RZ. r.m.

hormon

ormone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Daidzeina może posiadać potencjał w zapobieganiu oraz leczeniu chorób sercowo-naczyniowych, łagodzenia menopauzy, osteoporozy, obniżania ryzyka niektórych nowotworów związanych z hormonami oraz działania przeciwzapalnego.

pl.wikipedia.org

W wieku 12 lat lekarze rozpoczęli podawanie estrogenów, jednak pacjent odmawiał poddawania się terapii hormonalnej, wyrzucając niektóre dawki podawanego hormonu.

pl.wikipedia.org

Wydzielane przez nie substancje (hormony) trafiają bezpośrednio do krwiobiegu, dzięki któremu wraz z krwią są one transportowane do narządów docelowych.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach może dojść do powrotu do cyklu komórkowego poprzez stymulację komórek np. hormonami.

pl.wikipedia.org

Niektóre hormony pokarmowe takie jak gastryna czy motylina zmieniają siłę skurczu mięśnia.

pl.wikipedia.org

Bardzo duża część hormonów, które pełnią funkcję regulującą, jest sterolami.

pl.wikipedia.org

Dokładne działanie tego hormonu nie jest w pełni wyjaśnione.

pl.wikipedia.org

IP3 stanowi wtórny przekaźnik dla wielu czynników wzrostu, hormonów, neurotransmitterów.

pl.wikipedia.org

Ma na celu doprowadzenie, a następnie utrzymania prawidłowych wartości hormonów tarczycy (eutyreozy).

pl.wikipedia.org

Ale dalsze badania wskazują na to że może być klasyfikowany zarówno jako cytokina, jak i hormon, enzym lub substancja autokrynna.

pl.wikipedia.org